К сожалению, я по-немецки только "хенде хох" и "Гитлер капут" знаю.
Всё, что удалось понять в статье - только сама схема.
В переводе уважаемого Промта это звучит так:
"Проект Hydradio
от Германа Шарфеттера
Фото1. Полная инсталляция с указанием основного функционала.
Hydradio - это радио оборудовать лампами, которое должно обладать 3-мя аспектами: Это должно технически функционировать (1), соответствовать определенным художественным требованиям (2), и содержать по возможности множество технических деталей, которые бы никогда не использовались в обыкновенном радиоприемнике (3).
В общем и целом это должно постоянно выглядеть "сумасшедшим" .
Специальные признаки являются
(1) Это будут по возможности более старые, преимущественно перед 2 мировой войной построенное оборудование трубами использует.
(2) Выглядящее и соответственно оптически особенно приятное ревение вступают в действие по возможности более странно.
(3) Schwingkreise и настроечные элементы являются по возможности как‚ точка зрения(вид) конструктивными элементами ' реализованными, способствуют оптическому общему впечатлению существенно.
Радио реализовано в его(ее) прежнем исполнении(речи) как средняя волна Superhet. Вышеупомянутая фотография показывает теперь(тогда) существующую систему с указанием(сообщением) функции отдельных этапов оборудовать трубами.
Рисунок. 1: все представление при наименовании важных функциональных единиц
В дальнейшем будут теперь отдельные блоки и ее(их)‚ Crazyness ’ подробно описывали.
Часть Hf
Как‚ крона(корона) ’ всего расположения(распоряжения) выделяющиеся Kuriositäten также здесь реализованы.
Настраиваемый контур содержит сразу 4 Kuriositäten:
(1) Входа и Oszillatorspule являются как‚ маленькие экраны ’ намотанными, причем старая техника свертка применялась для einlagige катушек корзинки (смотри статью(артикль) о свертках катушек корзинки (
http://www.jogis-roehrenbude.de/Spulenwickeln.htm), только что штифты свертка не были согнутые именно а предназначено (смотри следующую фотографию). Как проволока свертка необычно толстая проволока CuL (диаметр 0.8 мм) использовалась, чтобы получать прекрасные большие экраны. Rückkopplungsspule трансформатора осциллятора намотан также как корзинка, и храним вращающееся в компрессе анодного контура, чтобы мочь устанавливать(приостанавливать) градус своры.
Flachspule приводит на основе слишком плохого сцепления с Gitterspule при очень незначительной крутизне труб осциллятора не желаемое обратное сцепление.
Schwingkreisspulen и настроечный конденсатор
(2) Настроечный конденсатор двойной не является никаким конденсатором поворота. Переменной мощности достигают здесь несколько исключительным способом изменением диэлектрика. В конкретном случае дистиллировавшая вода (Aqua bidest) используется как диэлектрик вдвойне, уровень которого может изменяться в маленьком аквариуме между дисками конденсатора. Форма дисков конденсатора (вышеупомянутая и следующая картина(изображение)) принимает участие таким образом рассчитано, что, с одной стороны, частота(посещаемость) принимает линейное с Füllstandshöhe (поэтому постоянную разницу частоты между осциллятором и входной контур) и, с другой стороны, определенная оптическая привлекательность возникает из-за вибрирующей формы.
(3) Смешанными трубами (ТЮБИК 3, naächstes картину(изображение)) является Sendetetrode Type 860 (RCA) с особенно красивой шарообразной формой.
Смешанные трубы 860 в предприятии. На переднем плане Vorstufenpentode также узнаваем(обнаружим).
(4) Трубами осциллятора (ТЮБИК 2) является копия легендарных труб R от TM, которая происходит из цеха доктора Рюдигера Вальца (
http://www.jogis-roehrenbude.de/Leserbriefe/Ruediger-Walz-Seite.htm). Эти трубы очень приятен оптически и также от замечательного технического качества.
Schaltplan Части Hf дан в следующей схеме. Beschaltung первой ступени Hf (ТЮБИК 1) не является ничем исключительное и особо не обсуждается поэтому, она должна была быть самообъяснительна для каждого в некоторой степени со схемами оборудя трубамиовани знакомым.
Осциллятор является в принципе также стандартной схемой, разумеется, обратная сеть сцепления должна была оптимизироваться специально, так как, с одной стороны, вода относительно обременена убытком как диэлектрик настроечного конденсатора вопреки высокой чистоте и имеет TM трубы, к сожалению, очень незначительную крутизну. Таким образом вторичная сторона трансформатора осциллятора с формы должна была строиться очень похоже как корзинка первоначально-со стороны, чтобы позволять в некоторой степени высокий градус сцепления геометрией.
Weiters должен был откупориваться для покупки(приемки) сигнала осциллятора Gitterspule в середине, вокруг импенданца нагрузки для Schwingkreis hinaufzutransformieren. Подробный расчет указывает, что этот осциллятор обнаруживает возрастающую с частотой(посещаемостью) амплитуду, и при высоких частотах(посещаемостях) к нежелательным Pendelungen колебания (так называемое‚ Überschwingen ’, смотри Meinke/Gundlach, книгу карманного формата техники высокой частоты, прыгунов, в 1962, S. 1 202) может вести(управлять). С одной стороны нужно определять размеры поэтому C5 предназначено решетчатую комбинацию R4 / (по возможности более маленькая константа времени), с другой стороны зависимый от частоты груз из R5 и C6 оказывается вспомогательным, в то время как она заботится о более равномерной о диапазоне настройки амплитуде.
Короткий комментарий зарабатывает также смешанные трубы-Beschaltung: Как правило, используют для multiplikative смеси, как она здесь существует(лежит), Mischhexoden или – heptoden, которые позволяют очень высокую смешанную крутизну. При применении Tetroden условия лежат существенно неблагоприятнее, так как не имеют в распоряжении никакую собственную(свойственную) решетку сундука помещения, и который должен протягивать первые решетки как будто как решетка сундука помещения и управляющая решетка. В данном случае рабочий пункт обеих решеток приостанавливается таким образом, что трубы по возможности более хорошо в Below'schen электрическая область распределения работает, где она достигает максимального смешанного усиления.
При этом решетка 2 несколько должна быть отрицательнее чем решетка 1. Этот рабочий пункт подлежит(подчиняется) определенному Streuung, sodass потенциометры R6 и R7 предусмотрены, чтобы мочь при изменении оборудя трубамиовани nachtrimmen. Так как обе решетки запрягнуты положительно, управление является, конечно, не leistungslos, а обусловленно нагрузка(обвинение) для едящего круга(района), i. e. осциллятор и вступительную ступень.
Часть ZF
При дизайне настроечного уведомления стоимость(значение) на Kuriosität ложилась снова (s. следующую фотографию).
Вместо магического глаза трубы осциллоскопа от типа вступали в действие 3RP1A, который работает в предприятии xy. Она будет правильнее с примерно 600V Ultorspannung (и соответственно здесь: снабжает-300V напряжением катодов и + 300 V Ultorspannung), что не соответствует совсем ее(их) спецификации (примерно 800 V). Однако, этот Type допускает уже при напряжении с 300 V уже хороший Strahlfokussierung. Как сигнал x напряжение NF вкладывается после пред-труб конечных ступеней 201, как напряжение y усиленное напряжение ZF. Это вызывает, что высота(размер) Leuchtfleckes сообщает(показывает) силу радиопередатчика, в то время как ширина(широта) качается в такт NF и достигается вместе с тем определенный‚ светлый орган эффект '. Усиление напряжения ZF происходит очень обычно о трубах от типа 39/44, который непосредственно направляется ZFAusgangsfilter. Fokussierung и регулирование освещенности труб осциллоскопа может производиться с Potis R25 и R26.
Настроечное уведомление, здесь мало снятое с пособия.
Zf-и часть детектора, а также настроечное уведомление
1.3 регулировка громкости
Громкость должна была регулироваться не как обычно потенциометром, а именно‚ "иначе". Рисуемый в прежней схеме Poti R28 является только триммером для грубой предварительной установки максимальной громкости. Для собственно "Объемного до сумасшествия регулирования громкости" используется факт, что сильные магнитные поля могут изменять траекторию полета электронов и перекрывать поток электронов. Поэтому сильный постоянный магнит фирмы Neotexx (
http://www.neotexx.de/, тесовых камней 50x30x12 мм, видовой номер MQ-018000-40) предписывался вращающееся таким образом, чтобы усиление труб детектора варьировалось изменением положения.
Это не конечно технически оптимально, так как лучше расположение(распоряжение) было бы в NFVorstufe, но, к сожалению, там использованный супер Airline 201 не подходит для этого метода, так как эти трубы на основе ее(их) геометрии реагирует очень плохо на магнитные поля.
1.4 конечная ступень
Конечная ступень реализована в двухтактной схеме, причем супер Airline 201 (ТЮБИК 8) действуют в ее(их) золотом исполнении(речи) в качестве первой ступени, 2 синих Arcturus 37 Trioden (TUBES 9, 10) как этапы драйвера и 2 русских UO186 (кириллическим шрифтом YO186, TUBES 11, 12) как‚ рабочие лошади ’. Ревение выбиралось снова меньше на основе специальных данных чем скорее по оптическим причинам (s. также следующую фотографию). Разумеется, UO186 является одновременно также очень хорошим Leistungstriode с 15 W максимального выполнения убытка анодов. Она нуждается в порядочном(аккуратном) отрицательном решетчатом предварительном напряжении, поэтому соответствующий зажим(клемма) с-25 V предусмотрен в блоке питания. Как UO186, так и 201 непосредственно обогреты и должны кормиться для сокращения Brumms симметрично. К сожалению теперь(тогда) еще возникающий Restbrumm происходит преимущественно от волнистого остаточного качества анодного напряжения и мог бы сокращаться еще далее в следующих(дальнейших) этапах постройки предназначенным контрсцеплением в Augangsübertrager, не особенно мешает мне, тем не менее, в до полудня радио в виду и без того плохого качества звучания.