Дима, это конденсаторы с Safety сертификатами.
UL и SA дали им 250в, остальные - дали 275в. У них несколько разние методики измерений.
Поскольку стоит значек "~"- это АС, и DC у них как минимум 275*1.41, а с учетом того, что это Х2 - реально они выдержат гораздо больше.
Точнее - ты можеш посмотреть в даташите на них.
Например ВС-шные Х2 на 300VAC - для постоянки rated at 630VDC. Спайки они выдерживают вообше киловольт.