Многократно уже пояснял: вы не учитываете КПД транса. Активные сопротивления первички и приведённое втоорички Увеличат реальное Ra на величину, указанную в тексте статьи. КПД указанного транса, как и почти всех остальных - 0,84-0,86. от этого значения и отталкивайтесь.
Вообще же многие трансы из статьи можно оптимизировать, уравняв активные сопротивления первичек и вторичек (в данном случае они здорово перекошены в сторону вторички - это из-за мАлого окна сердечников), тогда КПД подрастёт примерно до 0,9-0,91.
Изменение Ra будет значительно меньше.