1) Включить трансформатор в сеть, проверить гудит или нет, измерить ток ХХ.(если гудит и вибрирует, а это скорее так и есть, то однозначно полностью в перемотку, даже можно не измерять ток ХХ)
2) Взять данные первичной обмотки из статьи А.Шалина + экран(один слой намотанный проводом диаметром 0,31-0,4 мм.) + расчитать уместится ли вторичная обмотка если ее намотать проводом по меди диаметром 2мм.(это где то для тока 4А), если уместится большим проводом то еще лучше.
3) По расчетным данным намотать новый трансформатор.