Скажите, а если выключить анодное (перед анодным трансом), но оставить накал, и слушать усилитель "на конденсаторах" -- прослеживается ли влияние выпрямителя?
Без анодного звук "тухнет", сложно сравнивать.
У меня гипотеза следующая -
кенотрон, последовательно включенный с вторичной обмоткой трансформатора, включен параллельно конденсаторам, через которые замыкается вся переменная составляющая сигнала. Имеем емкость, зашкнтированную диодом.
С этой точки зрения, проектируя фильтр, мы должны учитывать и то, что он должен работать "наоборот" - не пропускать переменную составляющую от сигнальной части к кенотрону и обмотке транса.
И с этой точки зрения лучше применять кенотроны с высоким внутенним сопротивлением. Что, кстати, подтверждается экспериментально.