Популярное

Балканские чтения 16. 20.04.2021. Вечернее заседание (1)



Издатель
Видеозапись конференции "Балканские чтения. 16. Стратегии межбалканской коммуникации: Перевод. Пересказ. Умолчание"

20.04.2021. Дневное заседание

00:00:00 Л. И. Акимова (Москва). «Собрание богов» на греческих вазах: Аттика vs Апулия
00:31:00 Петя Асенова (София), Христина Марку (Комотини). Стратегии перевода с „эвиденциальных“ на „не- эвиденциальные“ балканские языки (на материале художественых текстов албанского, болгарского и греческого)
01:02:11 М. Л. Кисилиер (Санкт-Петербург). Недиалектные центры цаконского диалектного сообщества: парадоксы идентификации
01:29:22 К. А. Климова (Москва). Džinove, cinler, στοιχειά: полиглоссия и внутренний перевод в мифологических нарративах помаков Ксанти (Фракия, Греция)
02:01:20 Н. Г. Голант, М. М. Рыжова, Н. Л. Сухачев (Санкт-Петербург). Диалектная специфика «влашских» (тимокских) вариантов «Миорицы» (проблемы перевода)

Программа конференции и сборник материалов: https://inslav.ru/conference/20-21-aprelya-2021-g-balkanskie-chteniya-16-strategii-mezhbalkanskoy-kommunikacii-perevod
Категория
Акустические системы
Комментариев нет.